GALERIA DE MIS TRABAJOS

lunes, 30 de agosto de 2010

JULIANA Y SU MAMA GRACIA

Juliana, se pronuncia con Y, comenzó las clases con costura a mano en Abril. Me dice: "Yo quiero todo a mano, no tengo máquina (y parecía que no le interesaba tener) y quiero hacer algo chiquito. Empezaré con una gallina (galinha)". Sí, ellas son de Brasil.

No les digo lo exquisito que hablan el español. Les sale con un acento tan agradable. Como llegó ella, llegaron dos brasileñas más (Patricia y Ana María); una trae a la otra. Más adelante veremos sus trabajos también.

Se nota lejos lo alegre y tropical que tiene ese país por el colorido que eligió. Al principio no me acostumbraba. Obvio, con mi tendencia chilena (todo apagadito, que no destaque mucho y que combine todo entre sí) no me calzaba. Juliana tiene todo claro cuando quiere hacer algo, no duda.

Aquí esta el resutado, precioso. Las fotos no le hacen mérito. (Certo, Juliana?)


He aprendido mis palabritas en portugués: preto, tudo bem, ta (seguramente no se escriben así).
La galinha. Le gustan tanto que está haciendo otro panel o tapiz de gallinas.
A casinha. Este es un tapiz que acolchó a mano también y es un regalo para su mamá. Más adelante veremos otros trabajos de Juliana, que por supuesto que ya se ha comprado una máquina de coser.
Aquí está su mamá Gracia con su Tilda. También le gusta el tema telas, en su ciudad hace muñecas con la cara de porcelana. Cuando vio a la Tilda se entusiasmó y la aprendió.

Con ella me costaba más la comunicación porque no habla nada de español. Uno cree que el portugués se parece al español, pero no es tan así. Además que hablan muy rápido y cuando conversan entre ellas no se les entiende nadiña (ja, ja, ja).

Gracia te quedó muy linda tu Tilda y se que estás feliz con ella porque se te reflejaba en tu cara cuando la terminaste ese día.
Chao e ter um bom dia (lo busqué en google, no crean que he aprendido tanto, ji, ji, ji)

15 comentarios :

el sotaescala dijo...

JE JE, trabajos mas bonitos.roser

Marcela dijo...

Ja ja Yasmín, con tanta influencia brasileña, ya te veo bailando "Lambada" !!! Me encantan los trabajos, y es cierto lo de los colores. Admiro mucho a Brasil, me gustan sus ritmos, sus paisajes, el sonido de su idioma tan particular, su música. Precioso todo amiga!!! Besos!!!

titicandia dijo...

Hermosos los trabajos de tus alumnas, me imagino lo bien que lo pasas con ellas, me encantan los brasileños, son tan alegres y hablan tan suavecito como arrastrando las letras que da gusto jijiji. Además de ser muy simpáticos y sencillos.
Sobre tu pregunta amiga mia....corto con tijeras, no tengo lo que me preguntas, sorry.
Besitos,
Titi

María Elena dijo...

Hola Yasmin, ese es mi estilo, mucho color, tonos chillones y estampados grandes, no se si se verá "picante", pero me encanta muy colorido, y eso que no tengo nada de brasileña.
Abrazos.

Belén dijo...

No si al final nos vas a dar clases de portugués, jejeje.
Da gusto ver los trabajos y lo contentas que están con ellos.
Un besazo

agustina.ramirez@cadem-advertising.cl dijo...

¡¡Ay galla!!! que estamos internacional... insisto eres una súper techer y los trabajos de Juliana preciosos y a mano, que quieres que te diga. Ahí te indica que eres buena en lo que haces, porque tus alumnas llevan a la práctica lo que tú les transmites.

Cariños,
Agus.

claualge@gmail.com dijo...

Hola Yas:

Precioso trabajo!!!! eres una maestra Jazmín, felicitaciones!!!!

con cariño,

Claudia

floresarana@vtr.net dijo...

Linda!!!!

Gracias por tus buenos deseos. Nos vemos mañana sin falta.

Un abrazo

ABOBORINHA MADURA (Helena) dijo...

Olá Yasmin

Que lindos trabalhos tens aqui. Adorei.
Vou fazer no Sábado um WS de Patchwork, uma técnica que adoro e se conseguir, fazer coisas que tenho na ideia.
Por aquilo que disseste não parece nada fácil... coser em cima de papel?
Beijinhos
Helena

El Panal de la Abejita dijo...

HOLA AMIGA!! VINE A SEGUIRTE DESDE VENEZUELA. QUE HERMOSOS TRABAJOS PRESENTAS. ME RECORRÍ TU BLOG Y TIENES PROYECTOS LINDISIMOS. FELICITACIONES. TE INVITO A VISITARME. BESITOS. MARISELA:)

☼Carolina Artesanías☼ dijo...

qye bellos trabajos!!
me encantan!!
gracias por darme el dato del forro para el bolso a crochet .... lo había pensado ... pero me daba un poquito de "lata" je je je !!
besotes
c@

juli.garcia.ramos@oi.com.br dijo...

Yasmin, estoy emocionada por la iniciativa! Voy a extrañar mucho a a ti y a las classes!gracias!
Juliana

Lee Prairie Designs dijo...

Hola, I did take spanish is high school but---- at my age now, I don't do so well with speaking so I will stick to English and be safe!!! Tee-Hee.

Your doll is adorable. You do beautiful work. Thank you for sharing. :) Carolyn

Ivonne L. Naegel dijo...

hermosas todas tus creaciones.

guajira83 dijo...

Me parece preciosa ésta tilda, felicidades

MIS MANUALIDADES 2009

INTERCAMBIO NAVIDEÑO

Christmas Swap – Inchie Ornaments